CASAs

ひとりの市民にまとわる数々の逸話を、わが街の傘にするという熾烈なる争いは、自らを憲政する憲章と、憲法を自主制定致します。

その不運を、不幸するわれわれは、今も静かに努力し、「耐える」なるを自主憲政致します。

憲章と憲政なる違い、それは、自らである事柄であるのか、すべてなる命のためであるのか、憲法なるは、永久に「すべてなる命を守る法なる律」でございます。

Hitori no shimin ni matowaru kazukazu no itsuwa o, waga machi no kasa ni suru to iu shiretsunaru arasoi wa, mizukara o kensei suru kenshō to, kenpō o jishu seitei itashimasu. Sono fuun o, fukō suru wareware wa, ima mo shizuka ni doryoku shi,`taeru' naru o jishu kensei itashimasu. Kenshō to kenseinaru chigai, soreha, mizukaradearu kotogaradearu no ka, subetenaru inochi no tamedearu no ka, kenpōnaru wa, towa ni `subetenaru inochi o mamoru hōnaru ritsu'degozaimasu.Show more188 / 5,000

Translation results

Translation result

The fierce battle to turn the numerous anecdotes surrounding one citizen into an umbrella for our town has led to the independent enactment of a charter and constitution to govern ourselves. We, who are unfortunate and unfortunate in this misfortune, continue to make quiet efforts to "endure" and govern ourselves independently. The difference between a charter and constitutional government is whether it is something that concerns ourselves, or something that is for the sake of all life, but a constitution is forever "a law that protects all life."